中国北京,以色列特拉维夫,2014年1月9日——跨境私募股权基金和创新平台英飞尼迪集团(Infinity Group)今天宣布与中国航天科工集团公司(CASIC)组建合资企业,该合资公司名字为“北京航天英飞咨询有限公司”。该合资公司的揭牌仪式于本周在中国航天科工集团公司位于北京的总部举行。
该新平台的目标是利用中国航天科工集团和英飞尼迪集团的现有资源,通过和航天科工旗下许多公司以及大量有兴趣进入中国市场的以色列技术公司之间建立互利的合作关系,建立一个桥梁并将合适的以色列科技企业的更好地引入中国市场。
中国航天科工集团公司总经理曹建国表示:“我们很高兴看到合资公司的成立。去年5月,我们和英飞尼迪集团一起,在李总理和以色列总理内塔尼亚胡的见证下签署了合作备忘录。在过去半年中,我们看到了许多令人印象深刻的以色列公司,并且我们已经有了成功的合作案例。目前,我们在农业、水务和智慧城市等领域正在运作七个项目,我相信这是一个良好的开端。这些年来,中国航天科工集团是中国智慧城市市场的领导者,未来,我们的数百家子公司对于技术升级和同以色列公司进行合作都将持开放的态度。我还要感谢英飞尼迪集团的团队,他们为了建立此项合作付出辛勤的努力。我还要特别感谢以色列驻中国大使馆和以色列政府,他们为加强中以两国之间的合作也做出了巨大的努力。”
以色列驻华大使馆商务参赞贺华夫(Hovav Ref)说道:“我们非常高兴地看到,内塔尼亚胡总理去年访华期间宣布的此项合作项目又有了新的发展。我们大力支持新合资公司的设立,并期待看到更多以色列公司因为这一项目而进入中国并获得成功。”
英飞尼迪集团总裁及创始合伙人高哲铭(Amir Gal-or)总结说,“我衷心感谢为了此项合作平台的设立而投入了大量努力的双方团队成员。我们已经拥有了良好的地基,现在我们需要在上面建房子。让我们努力确保我们建设一个漂亮而坚固的新房子,并且可以持续使用很多年。我还想指出的是,我们都知道要建立两国之间的合作是十分复杂的工作,而建立两种文化之间的合作、两家公司之间的合作也并非容易。在我们的新合作平台,就包含了所有这三种复杂的因素在一起。因此,我们需要足够耐心、敏感度和辛勤努力。今天的合作对于2014年是一个好兆头,也恰逢中国农历马年新年到来之前。我祝福我们所有人新年和谐发展并且在马年马到成功。”
关于中国航天科工集团公司:
中国航天科工集团公司(简称“航天科工”)是中央直接管理的国有特大型高科技企业,现有5个研究院、2个科研生产基地,控股6家上市公司,共计580余户企事业单位,遍布全国各地。现有职工13万人,2012年销售收入达1340亿人民币。欲了解更多信息,请访问www.casic.com.cn
关于英飞尼迪集团
英飞尼迪集团是一家以在中国拥有强大根基而著称的跨境基金管理集团。英飞尼迪集团通过旗下的美元基金和在中国各地拥有的17支人民币基金管理着超过10亿美元的资本和100家投资组合公司,这使其成为在中国拥有人民币基金数量最多的外资基金管理公司。集团至今已经完成超过100笔投资和30起成功退出。英飞尼迪关注的行业包括智慧城市、医疗、TMT、现代农业、水务、清洁技术、安防和高端装备制造业等。欲了解更多信息,请访问www.infinity-equity.com